Svaka reè koju je momak rekao je istina! Svaka reè o Tayloru i meni, prevari i o korupciji u politièkom životu moje države je istinita!
Ogni parola detta dal ragazzo su Taylor e me e l'appropiazione e la marcia corruzione politica del mio stato è vera!
Ali moraju znati da li je istinita.
Ma devono sapere se quel che dice ê vero.
Istina je istinita tek kad doðeš do nje.
La verità di solito lo è. quando uno ci arriva.
Cela poruka koju sam ostavio je istinita.
Forse è vero che non tutto il male viene per nuocere. Come fa a mentire così?
Znaèi knjiga je istinita kombinacija vas dvoje.
Il libro in realtà è una sintesi di voi due.
Što više prièa tu prièu sve više vjeruje da je istinita.
Piu' volte racconta l'accaduto e piu' comincia a credere che sia reale.
Èini se da je istinita glasina da je "Odisej" još uvijek tamo, u Anateovim rukama.
A quanto pare le voci sono vere. La Odyssey è ancora là fuori nelle mani di Anateo.
I to je istinita prièa, koja stoji iza kroasana.
E questa e' la vera storia della nascita del croissant.
Shombina scena gde ona i troje dece umire... je istinita.
La scena del film in cui Chaba muore e' vera.
Svaka reè koju izgovori je istinita i predivna.
Ogni cosa che dice e' vera e stupenda.
Doista, u srži, mi kažemo Biblija je istinita od Postanka do Otkrivenja.
In sostanza, diciamo che quanto riporta la Bibbia e' vero. - Certo. - Dalla Genesi alla Rivelazione.
Dakle prièa o idiotu sa pištoljem je istinita?
Allora la storia dell'idiota con la pistola e' vera.
Nema veze koja je istinita, u stvari, nije me ni briga.
Ma la storia non importa, non mi interessa.
Dame i gospodo, prièa koju æete èuti je istinita.
Signori e signore, la storia che state per ascoltare e' vera.
Sada, kao istražitelj, znate koja verzija je istinita, zar ne?
Ora, come investigatrice, sa quale versione sia vera, no?
Znaèi, prièa o Iskandaru je istinita?
allora, la storia su Iskandar, era vera?
Dakle, Gemmina izjava je istinita od reèi do reèi?
Quindi ogni cosa nella dichiarazione di Gemma Teller e' vera?
Mogla bi biti apokrifièna, ali nadam se da je istinita.
Potrebbe essere apocrifo, ma spero sia vero.
Ako je istinita, zašto ja nikada nisam èuo tu prièu?
Se e' vero, perche' non conosco quest'aneddoto?
Ovo je istinita priča o jednoj od tih porodica.
QUESTA È LA STORIA VERA DI UNA DI QUELLE FAMIGLIE.
Ovo je istinita i neverovatna prièa o mojoj velikoj ljubavi.
Questa è la storia vera e impossibile del mio grandissimo amore.
Mozete mi vjerovati ili ne, ali... to je istinita prica o tome kako se Japan predao.
Può credermi o meno. Ma questa è la vera storia di come il Giappone si sia arreso.
To što je stalno ponavljate, ne znaèi i da je istinita.
Continuare a ripeterla... non la rende vera.
I ako je istinita, njegova prièa, da ste mu prevarili oca za autorstvo popularne pesme, stajaæe vas više novca nego što veæina ljudi zaradi celi život.
E se la storia che lei ha ingannato suo padre Pepper per una canzone di successo e' vera, allora sta per perdere piu' soldi di quanti ne guadagna nella vita la maggior parte delle persone.
Mitovi su fikcija, ali ova priča je istinita, istinita što se tiče našeg znanja koje je jedina istina koju imamo.
I miti sono finzioni, ma questo è vero, vero per ciò che sappiamo, che è la sola verità che abbiamo.
Pa, rekao sam kroz šalu na produkcijskom sastanku, i, usput, ovo je istinita priča, rekao sam: "Zašto ne pretvorimo ovog lika u hologram?
Beh, lo dissi per scherzo in una riunione di produzione -- e ad ogni modo questa è una storia vera -- dissi, "Perché non trasformiamo quest'uomo in un ologramma?
Biofonija i geofonija su karakteristični zvuci sveta prirode i dok ih slušamo, podareni smo osećajem za mesto, a to je istinita priča o svetu u kojem živimo.
Le biofonie e le geofonie sono voci caratteristiche del mondo naturale, e quando le ascoltiamo, siamo dotati di un senso dello spazio, la vera storia del mondo in cui viviamo.
Kada sam prvi put otišla na posao na Foks vestima, ovo je istinita ispovest, očekivala sam da će na tepisima biti tragovi od zaostalog načina na koji tamo hodaju.
Allora quando sono andata a lavorare per la prima volta a Fox News, sincera ammissione, mi aspettavo che ci fossero dei segni sul tappeto dopo tutto quel trascinarsi come scimmie...
Usput, samo trećina ovoga je istinita.
Che casualmente è vero, per un terzo.
Volim ovu priču jer je istinita na različitim nivoima.
Amo questa storia perché ha molteplici livelli di realtà,
Čuvena je njegova misao da ako ponovljate laž dovoljno često, ljudi će da misle da je istinita, a što je veća laž, to je bolje jer ljudi neće čak ni da pomisle da nešto toliko veliko može da bude laž.
Lui è famoso per aver detto che se ripeti una bugia abbastanza spesso, la gente crederà che è la verità. E più è grande è la bugia, meglio è, perché la gente non penserà mai che una cosa così grande possa essere una bugia.
Ovo je istinita reč i dostojna svakog primanja.
Certo questa parola è degna di fede
1.1431391239166s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ogni parola detta dal ragazzo su Taylor e me e l'appropiazione e la marcia corruzione politica del mio stato è vera! 